Mucha Alfons - Le Pater

Velice vzácná a ojedinělá nabídka bibliofilie OTČENÁŠ. Vydáno ku příležitosti  Světové výstavy v Paříži v roce 1899. Autenticitu jí dokresluje věnování Františka Kočího a podepsaná fotografie Alfonse Muchy z výstavy. Rozměry listů 40 x 30 cm. Nejde o vydání české grafické unie z roku 1902, které běžně seženete. Kniha je ozdobou těch nejprestižnějších světových aukcí a galerií.

1899 MUCHA Alfons (1860–1939), Otčenáš - La Pater, kompletní české vydání!!

Tato bibliofilie má oproti francouzskému vydání vložené dvě litografie v českém jazyce, které Mucha speciálně vytvořil a překlady textu do češtiny na pergamenovém papíru, výtisk má číslo 507.

Mimořádně vzácné a umělecky hodnotné dílo.

Otčenáš je vůbec nejvýznamnější počin Alfonse Muchy v oblasti ilustrace knihy, zde v podobě celostránkových dvanáctibarevných kamenotiskových litografií, plných symboliky a secesních dekorativních prvků. Kniha je doplněna o sedm listů grafik provedených technikou heliogravury, které symbolizují putování člověka za božstvím. Spolu s doprovodným slovem dokazuje autorovu jedinečnou schopnost propojit krásu obrazu s hlubokým prožitkem duševním. Filosoficky laděný litografovaný text je zdobený ornamentem a doplněný vlastními kaligrafiemi. Celé dílo je inspirováno mystickým prožitkem modlitby Páně a ovlivněno přijetím Alfonse Muchy do zednářské lóže v Paříži roku 1898.

Duchovní dílo, které se svojí ornamentikou řadí k vrcholům české secese.

Zdroj: Wikipedie

Mucha považoval Otčenáš za jednu ze svých nejlepších prací. V Paříži ho nákladem 510 číslovaných výtisků (390 ve francouzštině a 120 v češtině) vydal Henri Piazza, jemuž Mucha celé dílo věnoval.

O Otčenáši Mucha napsal: „V té době jsem viděl, že má cesta vede jinam, někam výš. Hledal jsem prostředek, který by šířil světlo dosahující až do nejodlehlejších koutů. Nemusel jsem hledat dlouho. Otčenáš. Proč nevyjádřit jeho slova obrazem?“

Mucha v Otčenáši rozdělil modlitbu do sedmi veršů. Každý verš pak analyzuje na třech dekorativních stranách. Na první uvádí verš latinsky a francouzsky v dekorativní kompozici složené z geometrických a symbolických motivů. Na další straně pak podává svůj komentář k obsahu verše a podobně jako ve středověkých iluminovaných rukopisech dekoruje první písmeno. Třetí strana nese Muchův monochromatický obrazový výklad verše. Tyto vizionářské ilustrace představují zápas člověka na jeho cestě z temnoty ke světlu.

Description

A total of 510 copies, this is number 507.
120 copies bought from Mucha Czech publisher Bedrich Koci.

                                       

The printout of the completed 2 lithographs in Czech and French text translated into Czech.
Czech translation is placed on parchment paper in the book.

This book also includes a dedication to Christmas 1900 directly from the publisher Koci. large photograph signed by Alfons Mucha.

                                              

The book is in good condition. Only the first three leaves at the bottom of the paper maystain less. The book was established and treated specialist in the field of restoration.

"At this auspicious time, the turn of a century, Mucha wanted to deliver to future generations his reflections upon human life and man's place in the universe. He wished to present the way that leads man to a gradual ascent to the divine ideal. He determined to fulfill these goals in his own version of the Lord's Prayer" (Mucha/Art Nouveau, p. 233). The Czech version of the book, published by Nakladatel Bedrich Koci, Prague, consists of a series of seven drawings. The seven verses of the prayer are each presented with three illustrations by Mucha, plus color title page and a tissue overlay that translates the text into Czech. Mucha felt that this was his supreme achievement as an illustrator, and to see this rare portfolio is to know it: The images abound in Byzantine symbolism, executed and decorated in the very best art nouveau style.